Italienisch-Polnisch Übersetzung für proteggere

chronićMusimy w pierwszym rzędzie chronić ludzkie życie, ponieważ dopiero to pozwoli nam chronić ludzką wolność. Per proteggere la libertà umana dobbiamo innanzi tutto salvaguardare la vita. Jak możemy najskuteczniej chronić naszych obywateli przed krzywdą? E infine, come possiamo proteggere al meglio i nostri cittadini dai rischi? Frontex ma jasną misję: ma chronić nasze granice, aby chronić naszych współobywateli. Frontex ha una missione chiara: proteggere le nostre frontiere al fine di proteggere i nostri cittadini.
bronićStrefa Schengen jest wielkim osiągnięciem i powinniśmy jej bronić. L'area di Schengen è un grande risultato che dobbiamo proteggere. Musimy się bronić przed pirackimi gospodarkami napędzanymi pracą niewolniczą. Dobbiamo proteggere le nostre economie da economie piratesche che schiavizzano i lavoratori. Nadszedł czas, by za pomocą zdecydowanych działań zacząć bronić reformatorów i obrońców praw człowieka, którzy narażają życie dla wolności. È ora di agire con fermezza per proteggere i riformatori e i difensori dei diritti umani che rischiano la propria vita per la libertà.

faworyzować
osłaniać
wspieraćNie chcemy niczego narzucać, lecz jedynie proponować, chronić i wspierać. Non vogliamo imporre alcunché quanto piuttosto proporre, proteggere e sostenere. Europejska polityka powinna chronić różnorodność biologiczną, wspierać transfer technologii i poprawę infrastruktury. La politica europea dovrebbe proteggere la biodiversità e favorire il trasferimento di tecnologie e il miglioramento delle infrastrutture. Mieliśmy także możność szczegółowego omówienia, w jaki sposób lepiej chronić tych ludzi i wspierać ich działalność. Abbiamo anche avuto l'opportunità di discutere nel dettaglio in che modo proteggere queste persone e sostenere il loro lavoro.

Wörterbuch