Italienisch-Polnisch Übersetzung für porta
- drzwiDrugie drzwi, jakie otwieramy, to drzwi do wolności. La secondaporta che andremo ad aprire è quella verso la libertà. Dotyczy: polityki imigracyjnej "drzwi wahadłowych” Oggetto:Politica d'immigrazione detta della "porta girevole” Pierwsze drzwi, jakie musi on otworzyć, to drzwi do ratyfikacji traktatu lizbońskiego. La prima porta che dovrà essereaperta è quella della ratificadelTrattato di Lisbona.
- bramaZamknięta Brama Brandenburska była symbolem podziału. La Porta di Brandeburgo era stata, da chiusa, un simbolo della divisione. Teraz ludzie mogą słusznie twierdzić, że Brama Brandenburska stała się bramą wolności. A questo punto si può affermare a pieno titolo che la Porta di Brandeburgo era diventata la porta della libertà. W tej sytuacji, Brama Brandenburska była w listopadzie 1989 roku świadkiem tego, jak ludzie zrzucają z siebie i niszczą jarzmo ucisku. In questa situazione nel novembre 1989 la Porta di Brandeburgo divenne testimone degli uomini che si scuotevano di dosso e distruggevano il giogo dell'oppressione.
- bramka
- portRzeczywistość Europy współczesnej to terroryzm ante portas, czyli u bram. La realtà dell'Europa moderna è quella del terrorismo ante portas, ovvero del terrorismo alle porte.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher