Italienisch-Polnisch Übersetzung für lamentarsi

narzekaćCzłowiek ten rozpocząłby urzędowanie sprzedając to miejsce, a nikt nie ośmieliłby się narzekać. Svenderebbe subito questo posto e nessuno oserebbe lamentarsi. Społeczeństwo będzie głęboko nad tym ubolewać i będzie mieć jeszcze jeden powód, aby narzekać na brukselski moloch. L'opinione pubblica si rammaricherà profondamente per questa situazione e avrà una ragione in più per lamentarsi del Moloch di Bruxelles. Dobrze byłoby, gdyby inni zachowywali się bardziej konstruktywnie i naprawdę robili coś dla swoich wyborców zamiast tylko tu narzekać. Mi auguro che gli altri onorevoli presenti siano più costruttivi e lavorino per i loro cittadini, anziché essere qui solamente per lamentarsi.
kwilić

skarżyć sięZdecydowanie nie jest to jednak sytuacja, w której koledzy mieliby prawo skarżyć się na działania przewodniczącego. Nulla però è accaduto che possa aver dato motivo ai colleghi di lamentarsi dell'operato del presidente. Wydaje się, że zawsze jest w pewien sposób łatwiej skarżyć się na skandale w UE niż pracować nad konkretnymi, pozytywnymi rozwiązaniami. A quanto pare, è sempre più facile, in qualche modo, lamentarsi degli scandali nell'UE che non lavorare a soluzioni specifiche e positive. Ci którzy są za to odpowiedzialni nie powinni skarżyć się, jeśli ta obawa obywateli ponownie obróci się przeciwko Europie podczas kolejnych wyborów do PE. I responsabili non dovrebbero lamentarsi se questo timore dei cittadini sarà ancora contrario all'Europa ufficiale nelle prossime elezioni europee.
utyskiwać
zawodzić

Wörterbuch