Italienisch-Polnisch Übersetzung für hijab

hidżabJeśli chodzi o ustęp 127, to nie popieram go, tak samo, jak nie popieram zakazu noszenia chust i hidżabów. Per quanto riguarda il paragrafo 127, non l'ho appoggiato in quanto sono contraria al divieto di indossare il velo e l'hijab. Sądzę, że jest to wykorzystana w niewłaściwym dokumencie propozycja Komisji Praw Kobiet, która zakłada, że hidżab jest automatycznie symbolem podporządkowania kobiety, co nie jest prawdą. Ritengo che questa sia una proposta mal formulata della commissione per i diritti della donna, che sostiene che l'hijab sia automaticamente segnale di sottomissione della donna, il che non è vero. W ustępie 127 pierwotnej wersji sprawozdania znajdowała się propozycja wezwania wszystkich państw członkowskich UE do zakazania noszenia chust i hidżabów w szkołach. Nel paragrafo 127 della relazione originale era contenuta la proposta che chiedeva agli Stati membri dell'Unione europea di introdurre il divieto di indossare il velo e l'hijab a scuola.

Wörterbuch