Italienisch-Polnisch Übersetzung für destino

losJest to unia, w której łączy nas wspólny los. E' un'unione che si fonda su un destino comune. Jego los leży teraz w rękach prezydenta Karzai. Il suo destino è ora nelle mani del Presidente Karzai. Prosimy, niech narodom Europy wolno będzie zadecydować o własnym losie. Lasciate per favore che siano i popoli europei a decidere del loro destino.
przeznaczenieTak naprawdę chodzi o nasze zbiorowe przeznaczenie. È in gioco il nostro destino collettivo. Prezydent Jacques Chirac powiedział, że Unię Europejską i Turcję łączy "wspólne przeznaczenie”. Jacques Chirac ha dichiarato che l'Unione europea e la Turchia hanno un "destino condiviso”. Przychodzę tu dziś, aby powiedzieć Wam, że skorzystamy z tej szansy i zrobimy wszystko co w naszej mocy, by wypełniło się nasze europejskie przeznaczenie. Sono venuto qui oggi per dirvi che coglieremo questa opportunità e faremo tutto il possibile per realizzare il nostro destino europeo.

Wörterbuch