Italienisch-Polnisch Übersetzung für argomento

tematNie był to temat tabu; mamy demokrację. Non si tratta di un argomento tabù. Questa è la democrazia. Nie mam nic więcej do powiedzenia na ten temat. Non voglio soffermarmi oltre sull'argomento. Na koniec sprawa nie mniej ważna - temat pytań. Ultimo ma non meno importante, l'argomento delle interrogazioni.
argumentNaprawdę nie jest to jednak argument. Tuttavia, questo non rappresenta davvero un argomento valido. W rzeczywistości jest to jedyny argument przemawiający za projektem. Questo è, in vero, l'unico argomento possibile che ne giustifichi l'esistenza. Pański drugi argument, Panie Premierze Orbán, brzmi, że krytyka nie jest konkretna. Il suo secondo argomento riguarda il carattere vago e non specifico delle critiche.

dowód
powódJest to szokujące i stanowi powód do niepokoju. Forse è un argomento scioccante di per sé e suscita preoccupazione.
racjaTematem dnia jest racja bytu dla nas. L'argomento del giorno per noi è la raison d'être. Jaka to moralna racja przemawia za tym, żeby uznawać ofiary nazizmu za ważniejsze od ofiar komunizmu? Quale argomento morale esiste per sostenere l'idea che le vittime del nazismo sono più importanti di quelle del comunismo?
uzasadnienieKomisja musi następnie zdecydować w terminie trzech miesięcy, czy uznaje wniosek legislacyjny w danej sprawie za słuszny, czy też nie, podając uzasadnienie decyzji. La Commissione è poi chiamata a decidere entro tre mesi in merito all'appropriatezza di una proposta legislativa sull'argomento e deve giustificare la propria decisione.
zagadnienieTo było zawsze trudne zagadnienie. L'argomento è sempre stato difficile. W związku z tym to zagadnienie musi być kwestią, dotyczącą Unii Europejskiej. Di conseguenza, questo argomento deve essere un argomento dell'Unione europea. To zagadnienie ma głęboki wymiar związany z polityką zagraniczną. Ma l'argomento odierno ha una spiccata connotazione di politica estera.

Wörterbuch