Italienisch-Polnisch Übersetzung für amichevole
- przyjaznyBędziemy je do tego w sposób przyjazny zachęcać, ale znamy potencjalne zagrożenia. Offriremo loro un incoraggiamento amichevole in tal senso, ma conosciamo i rischi. Musimy w ramach strefy euro omówić z Grecją - najlepiej w przyjazny sposób - zaistniałą sytuację. Ci occorre una discussione, preferibilmente amichevole, con la Grecia in merito nel contesto della zona dell'euro. Stany Zjednoczone powinny zawrzeć traktat-porozumienie z Unią Europejską, który będzie zarazem przyjazny i partnerski. Gli Stati Uniti dovrebbero siglare un accordo sotto forma di trattato con l'Unione europea, che sia amichevole e fondato sul partenariato.
- przyjacielskiKorzystamy ze środków, jakimi dysponujemy, aby wysłać Izraelowi przyjacielski sygnał mówiący "Prosimy, pośpieszcie się!”. Stiamo utilizzando i mezzi che abbiamo per inviare un segnale amichevole a Israele, esortandolo a muoversi. Niewątpliwie przeszliśmy długą drogę i być może to miłe, przyjacielskie spotkanie nie oddaje całości obrazu sytuacji. Sicuramente abbiamo fatto molta strada e forse questa riunione piacevole e amichevole non presenta l'intero quadro. Jest to zatem przyjacielskie, ale zdecydowane przesłanie, skierowane do naszych transatlantyckich sojuszników w przededniu szczytu G-20. Stiamo pertanto inviando ai nostri alleati sull'altra sponda dell'Atlantico un messaggio amichevole e al contempo deciso, alla vigilia del vertice del G20.
- życzliwy
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
