Italienisch-Polnisch Übersetzung für allora

wówczasGdzie był wówczas pański komisarz? Dov'era allora il suo commissario? Tylko wówczas pakiety oszczędnościowe mogłyby przynieść spodziewane rezultaty. Allora, e soltanto allora, veri pacchetti di austerity potranno realmente funzionare. Uważam, że nie będzie - i wówczas będziemy mieli problem. Penso di no. Allora avremo un problema.
zatemMoje pytanie zatem brzmi: gdzie mają być zatem przeprowadzone cięcia? Allora la mia domanda è: dove effettuare i tagli? Jak zatem pomóc naszej ekonomii? Come possiamo allora aiutare la nostra economia? Gdzie zatem jest miejsce dla Unii Europejskiej? Dov'è allora l'Unione europea?

cóż, więc
dlategoDlatego wymienię ją jeszcze raz - endometrioza. E allora lo ripeto: endometriosi. Dlatego właśnie sport jest tak ważnym narzędziem. Allora che cosa possiamo fare? Dlatego pytanie brzmi: co robić w zamian? La qeustione, allora, è: cosa possiamo fare invece?
no
no i
przeto
tak więcTak więc skończmy z cenzurą - brońmy tego prawa! E allora basta con le censure, difendiamo il diritto!

tak że
to
toteż
więcA więc dlaczego w takim razie to zrobiliśmy? E allora perché l'abbiamo fatto? Co więc musimy zrobić w przyszłości? Cosa dobbiamo fare in futuro allora? Dlaczego więc nie stworzyć elastycznego budżetu? E allora perché non creiamo un bilancio flessibile?
wtedyWtedy nie będziemy mieli żadnych problemów. Allora non avremo più alcun problema. Wtedy też wszystko zaczęło się od spisu ludności. Tutto, anche allora, cominciò con un censimento. Dopiero wtedy powinniśmy podjąć decyzję. Solo allora dovremmo prendere la nostra decisione.

Wörterbuch