Polnisch-Italienisch Übersetzung für to

essere
Deve essere creata, non può essere decretata! Musi być ona stworzona, nie może być dekretowana! Ci possono essere truffe, ci può essere il dolo. Może chodzić o nadużycia, może to być oszustwo. E' disposta a essere più flessibile? Czy jest gotowa wykazać się większą elastycznością?
essoEsso costituisce comunque un grande miglioramento rispetto alla situazione attuale. Jest to znaczna poprawa w porównaniu ze stanem obecnym. Questo non significa che esso definisca nuovi diritti. Nie oznacza to, że określa nowe prawa.
laper iscritto. - (FR) La relazione ha molti meriti. Sprawozdanie to ma różne zalety.
loGli Stati membri non lo permetteranno. Państwa członkowskie nam na to nie zezwolą.
quella
La politica della Commissione è quella di Lisbona. Polityka Komisji to traktat lizboński.
quello
Alla fine hanno fatto quello che diceva lui. W końcu zrobili to, co powiedział. Ognuna di loro vale per quello che fa. Każdą kobietę należy docenić za to, co robi.

questaPrima di questa votazione, questa non era considerata un'arma. Aż do niniejszego głosowania nie była to broń palna. Non possiamo accettare questa situazione. Nie możemy akceptować takiej sytuacji. È questa la natura vera di questa direttiva. Oto prawdziwa natura tej dyrektywy.
questoQuesto è solo un primo, piccolo passo. Jest to tylko mały pierwszy krok. Questo, ovviamente, è un anno di elezioni. Jest to oczywiście rok wyborów. E' un approccio valido per questo secolo. To spojrzenie z perspektywy XXI wieku.