Italienisch-Holländisch Übersetzung für vedere

zien
Dan zullen we zien wat er gebeurt. Staremo a vedere che cosa succede. We zullen maar moeten wachten en zien wat er gebeurt. Dobbiamo soltanto attendere e vedere. Ik wil een totale tenuitvoerlegging daarvan zien. Voglio vedere un'attuazione completa.
aanschouwen
Het Parlement heeft de weg gewezen en kan op dit moment het resultaat daarvan aanschouwen. Il Parlamento ha indicato la via e ora può vedere il risultato. Ik roep iedereen die nog nooit in Lapland is geweest, op daarnaar toe te gaan en met eigen ogen te aanschouwen hoe een echte ultraperifere regio eruitziet. Invito chiunque non sia stato in Lapponia ad andare a vedere che aspetto ha una vera regione ultraperiferica. Mijnheer de Voorzitter, ook ik heb de unieke kans gehad een bezoek aan Afghanistan te brengen en de situatie daar met eigen ogen te aanschouwen. Signor Presidente, anch'io ho fatto l'esperienza straordinaria di visitare l'Afghanistan e vedere la situazione con i miei occhi.

bekijken
Ik wil hier alleen maar bekijken wat het resultaat van deze manipulatie is. Io voglio solo vedere il risultato di tutto questo. Vervolgens moeten we bekijken hoe we die kunnen toepassen. Resta da vedere in quale modo tutto questo possa essere realizzato. De beelden ervan zijn trouwens te bekijken op mijn website. Potete infatti vedere le foto sul mio sito web.
bezien
En het valt nog te bezien wie wanneer zal ratificeren en toepassen. E c'è ancora da vedere chi e quando li ratificherà e applicherà. Nu valt nog te bezien welke coalitie er zal komen. Ora rimane da vedere quale coalizione si formerà. Of dat ook op de lange termijn een oplossing is valt nog te bezien. Rimane però da vedere cosa occorre fare a lungo termine.

Wörterbuch