Italienisch-Holländisch Übersetzung für valido

geldig
Ik heb geen enkel geldig voorbeeld gekregen. Non sono riuscito a ricevere un solo esempio valido. De verordening moest daarom als geldig worden beschouwd. Il regolamento è stato quindi ritenuto valido. We zijn nog steeds geïnteresseerd en de uitnodiging is nog altijd geldig. Siamo ancora interessati e l'invito è tuttora valido.
leuk

nuttig
Het is ook voor de Commissie zeer nuttig. E' molto valido anche per la Commissione. Ook in dat opzicht is de sunsetclausule een nuttig instrument. La clausola di caducità è inoltre un valido strumento a tal fine. De lidstaten kunnen een nuttige bijdrage leveren door dit als geldige reden van werkloosheid te erkennen. Gli Stati membri potrebbero concorrere a una soluzione riconoscendo in questi casi un valido motivo di disoccupazione.
sterk
Ik weet dat we een sterke boodschap hebben, dus laten we naar buiten treden om die boodschap te verspreiden. Sono certa che il nostro messaggio è valido, per cui usciamo e diffondiamolo. Het is slechts een compromis, maar het is een goed compromis, althans vanuit het perspectief van het Parlement, en we zullen ons er sterk voor maken. E' solo un compromesso, ma un valido compromesso, almeno da parte del Parlamento, e dovremo difenderlo. Wij willen een sterk Turkije als goede partner, maar we willen ook een goed functionerende en stabiele Europese Unie. Vogliamo una Turchia forte, che sia per noi un valido , ma vogliamo anche un’Unione europea funzionante e stabile.
vlot