Italienisch-Holländisch Übersetzung für trimestre

kwartaal
In het laatste kwartaal was de groei nul procent. Nell'ultimo trimestre la crescita è stata pari a zero. Het voorstel zou worden ingediend in het derde kwartaal van 2011. Il progetto di regolamento doveva venir presentato nel terzo trimestre del 2011. In het eerste kwartaal van 2010 werden 1 244 vrouwen verkracht. Durante il primo trimestre del 2010, 1 244 donne sono state stuprate.
trimesterWe bevinden ons in het derde trimester en ik weet niet wanneer we deze evaluatie gaan afronden. Ebbene, siamo nel terzo trimestre e non so quando finiremo con questa revisione. Aan dit programma wordt momenteel gewerkt. Verwacht wordt dat het tijdens het eerste trimester van 2003 zal worden aangenomen. Questo programma è in corso di elaborazione e la sua adozione è prevista per il primo trimestre del 2003. De Europese Commissie en de Ecofin-Raad zijn van mening dat er een economische heropleving in zicht is en dat deze zich duidelijker zal doen gevoelen tijdens het laatste trimester van dit jaar. La Commissione europea e l'ECOFIN ritengono che la ripresa sia ormai in vista e che si renderà più evidente nell'ultimo trimestre dell'anno in corso.