Italienisch-Holländisch Übersetzung für scoppiare

barsten
En dat moet ook wel, want anders zou de huidige tendens ertoe leiden dat de wegen door steeds meer vrachtwagens uit hun voegen zouden barsten.Non potrebbe essere altrimenti poiché, in caso contrario, date le tendenze attuali che constatiamo ogni giorno, si arriverebbe molto probabilmente ad avere le strade piene di camion fino a scoppiare.
breken
Daarom acht ik het zinvol de aandacht van het Parlement te vragen voor een land waar het conflict op het punt staat uit te breken. Credo, dunque, che sia il caso di richiamare l'attenzione del Parlamento sulle vicende di un paese dove sta per scoppiare un conflitto. Bent u voornemens een initiatief op dat punt te nemen en steunt u een voor Ethiopië en Eritrea, waar opnieuw een oorlog dreigt uit te breken? Intendete intraprendere un’iniziativa in proposito e sostenete la per l’Etiopia e l’Eritrea dove rischia di scoppiare un’altra guerra?