Italienisch-Holländisch Übersetzung für rumena

Roemeense
De enige Roemeense kerk in Mălăiniţa wordt binnenkort gesloopt. L'unica chiesa rumena esistente, a Mălăiniţa, sarà presto demolita. Veel Moldaviërs hebben de Roemeense nationaliteit aangevraagd. Molti moldovi hanno chiesto la nazionalità rumena. De Roemeense Grieks-katholieke kerk was verboden tijdens het communisme. La chiesa greco-cattolica rumena venne vietata durante il periodo comunista.
Roemeenschriftelijk. - (EN) Het Europees nabuurschapsbeleid moet een Europees beleid blijven, en niet een Frans, Roemeens of Pools beleid worden. La politica europea di vicinato dovrebbe rimanere europea e non divenire francese, rumena o polacca. De Roemeense pers heeft zojuist vandaag de resultaten gepubliceerd van een onderzoek dat is uitgevoerd door het Roemeens Bureau voor de consumentenbescherming. La stampa rumena ha pubblicato proprio oggi i risultati di un controllo svolto dall'ufficio rumeno per la protezione dei consumatori. Een ander positief gegeven is de toezegging dat het Roemeens Bureau voor gelijke kansen meer middelen en bestuursautonomie krijgt. Un altro dato positivo è rappresentato dall’impegno per maggiori risorse e autonomia amministrativa per l’Agenzia rumena delle pari opportunità.

Roemeens
schriftelijk. - (EN) Het Europees nabuurschapsbeleid moet een Europees beleid blijven, en niet een Frans, Roemeens of Pools beleid worden. La politica europea di vicinato dovrebbe rimanere europea e non divenire francese, rumena o polacca. De Roemeense pers heeft zojuist vandaag de resultaten gepubliceerd van een onderzoek dat is uitgevoerd door het Roemeens Bureau voor de consumentenbescherming. La stampa rumena ha pubblicato proprio oggi i risultati di un controllo svolto dall'ufficio rumeno per la protezione dei consumatori. Een ander positief gegeven is de toezegging dat het Roemeens Bureau voor gelijke kansen meer middelen en bestuursautonomie krijgt. Un altro dato positivo è rappresentato dall’impegno per maggiori risorse e autonomia amministrativa per l’Agenzia rumena delle pari opportunità.