Italienisch-Holländisch Übersetzung für rotto

gebroken
Ondertussen heeft de EU het ijs in Kosovo gebroken. Nel frattempo, l'UE ha rotto il ghiaccio con il Kosovo. Vorig jaar heb ik aan den lijve ondervonden hoe het systeem werkt, omdat ik mijn pols had gebroken in Brussel. Lo scorso anno ho potuto verificare con mano il funzionamento di questo sistema quando mi sono rotto la mano a Bruxelles. Dus ik ben heel tevreden dat we gebroken hebben met het verleden en dat we van de armoede een topprioriteit hebben gemaakt in de Europese Unie. Sono pertanto estremamente lieto di aver rotto col passato e di aver reso la povertà una priorità di rilievo nell'Unione europea.
geknakt

stuk
Bij elke constatering van een gebrek aan een product doet de vraag zich voor: was het al stuk of heeft de gebruiker het kapot gemaakt? Ogni qualvolta si constata un difetto in un prodotto sorge il seguente interrogativo: era già guasto oppure l'ha rotto l'utente?