Italienisch-Holländisch Übersetzung für risvegliarsi

ontwaken
Ik ben niet weinig blij dat Europa in zijn geheel nu uit de slaap lijkt te ontwaken. Sono più che soddisfatto che adesso l'Europa nel suo complesso sembri risvegliarsi.
wakker worden
En zelfs dan willen velen niet wakker worden uit hun boze atoomdroom. De enige echte veilige kernenergie is geen kernenergie. Ciò nonostante, vi sono ancora molti restii a risvegliarsi dal loro incubo. Als wij in Europa willen meedoen, moeten wij zo snel mogelijk wakker worden, ook al past dat niet in de visie van de grote concerns. Se l'Europa vuole tenere il passo con gli USA, deve risvegliarsi quanto prima e non con lentezza, anche se ciò non va a genio ai colossi industriali.