Italienisch-Holländisch Übersetzung für realizzazione
- prestatieAlle lidstaten hebben, op enkele uitzonderingen na, geweigerd kwantitatieve doelstellingen te bepalen, waardoor hun prestaties gemakkelijker meetbaar zouden zijn geweest. A parte poche eccezioni, nel loro complesso gli Stati membri hanno detto no alla fissazione di obiettivi quantitativi atti ad agevolare il controllo sulla loro realizzazione. Nu zijn ze klaar en feliciteren wij de autoriteiten van Bosnië en Albanië met hun prestaties in het nastreven van de hervormingen. Adesso questi paesi sono pronti, e ci complimentiamo con le autorità bosniache e albanesi per i risultati conseguiti nella realizzazione delle riforme. De grootste prestatie van deze vijf jaren is de uiteindelijke sloop van de muur die het continent gedurende een halve eeuw heeft verdeeld. La più grande realizzazione di questi cinque anni è stato il definitivo abbattimento del muro che ha diviso il continente per mezzo secolo.
- vervullingDe vervulling van deze wens zal de voldoening van uw rapporteur betekenen. La realizzazione di questo desiderio sarà, per il vostro relatore, motivo di grande soddisfazione. Denk aan de eventuele vervulling van Turkijes Europese aspiraties. Basti pensare alla possibile realizzazione delle aspirazioni europee della Turchia. Dit vormt een van de hoofdzaken in onze werkzaamheden ter vervulling van alle internationaal overeengekomen ontwikkelingsdoelen. Si tratta di un questione fondamentale quando si lavora per la realizzazione di tutti gli obiettivi di sviluppo convenuti a livello internazionale.
- voltooiingVoltooiing van de EMU (voortzetting) Realizzazione dell'UEM (seguito) Dit is nuttig voor Britse ondernemingen en draagt bij tot de voltooiing van de interne markt. Ciò agevola le imprese britanniche e contribuisce alla realizzazione del mercato unico. Volgens de directeur-generaal van de WTO, de heer Lamy, is de voltooiing van de ronde van 55 naar 60 procent gestegen. Secondo il Direttore generale dell’OMC, Pascal Lamy, nella realizzazione degli obiettivi del siamo passato dal 55 al 60 per cento.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc