Italienisch-Holländisch Übersetzung für pronto

klaar
Mijn fractie is daar in ieder geval klaar voor. Il mio gruppo comunque è pronto. Ik ben er in elk geval klaar voor. Comunque sia, per quanto mi riguarda, sono pronto. Mijn eigen advies was de voorgaande vergaderweek al klaar voor stemming. Il mio era comunque pronto per la votazione già la settimana precedente.
alert

gereed
Zodra het gereed is, zullen we het aan de leden van dit Parlement ter beschikking stellen. Non appena pronto lo renderemo disponibile per i membri di questo Parlamento. Toch is alles gereed voor een onmiddellijke humanitaire actie. Eppure tutto è pronto per un'azione umanitaria immediata. De definitieve tekst van de overeenkomst is vermoedelijk gereed in maart 2003. Il testo finale della convenzione dovrebbe essere pronto nel marzo 2003.
gevat
hallo
klare
snel
spits
Als u echter besloten hebt om verandering te brengen in deze praktijk, ben ik natuurlijk bereid om de spits af te bijten. Se avete deciso di modificare tale consuetudine, ovviamente sono pronto a cominciare.

voorbereid
Niet alles is immers voorbereid, ook niet bij ons. Wij hebben teveel gewezen op hun taken. In fondo, non tutto è pronto, neppure qui a casa nostra. We hopen dat het niet nodig zal zijn, maar we hebben die voorbereiding ook getroffen. Speriamo non sarà necessario, ma è comunque pronto. De agenda bleek al helemaal voorbereid te zijn, dus ik zal uw felicitatie overbrengen aan degene die ze verdient. – Ho trovato l’ordine del giorno già pronto; quindi, comunicherò le sue congratulazioni alla persona interessata.
voorbereide

Wörterbuch