Italienisch-Holländisch Übersetzung für merce

goederen
We moeten nu eindelijk leren dat dieren levende wezens zijn en geen goederen. Dobbiamo imparare una volta per tutte che gli animali sono esseri viventi e non merce di scambio. Het debat moet vergelijkbaar zijn met het debat over de zogenaamde dual use-goederen op het gebied van de bewapening. Deve trattarsi di un dibattito paragonabile a quello che abbiamo condotto a proposito della merce cosiddetta dual use in tema di armamenti. In deze gedachtegang staat verbruikte splijtstof gelijk aan alle andere goederen. In quest’ottica, il combustibile nucleare esaurito va considerato alla stregua di qualsiasi altra merce.
waar
Alle handelsovereenkomsten hebben betrekking op het gebied waar de goederen worden geproduceerd, niet op de nationaliteit of de religie van de producenten. Tutti gli accordi commerciali si riferiscono al territorio ove viene prodotta la merce, non alla nazionalità o alla religione dei fabbricanti. De kwaliteit gaat erop achteruit, net zo goed als de smaak. De klant wordt bedrogen waar hij bij staat. Un'alterazione della qualità, certo, ma anche del sapore, un imbroglio manifesto sulla merce.

Wörterbuch