Italienisch-Holländisch Übersetzung für linea di condotta

lijn
In haar antwoord kreeg ik slechts de bevestiging van de lijn die de Commissie voert en dat vind ik op zijn zachtst gezegd opmerkelijk. Come risposta, ho ottenuto soltanto la riaffermazione di questa linea di condotta che definirei sorprendente. Alle amendementen van vandaag zijn aanvaardbaar en dat is goed nieuws voor het Parlement. We zullen hierover dus niet met elkaar in aanvaring komen en kunnen een algemene lijn overeenkomen. Possiamo accogliere tutti gli emendamenti proposti oggi, e questa è una buona notizia per il Parlamento. Non vi saranno dunque contrasti al riguardo e potremo approvare una linea di condotta generale.
methode
Vooral sinds het mislukken van de Top van Nice maakt het Parlement zich er sterk voor dat eindelijk een nieuwe methode wordt gevolgd bij de voorbereiding van intergouvernementele conferenties. Il Parlamento si è attivato - soprattutto dopo il fallito Vertice di Nizza - affinché, in vista delle Conferenze intergovernative, si adottasse finalmente una linea di condotta nuova.