Italienisch-Holländisch Übersetzung für incidente

ongeluk
Wat hebben we dan uit dit ongeluk geleerd? Ma che cosa abbiamo imparato da quell'incidente? Er is geen enkele deskundige op de plek van het ongeluk aangekomen. Non sono stati compiuti sopralluoghi sulla scena dell’incidente. Ik ben onmiddellijk na het ongeluk daar geweest. Io sono andata sul posto immediatamente dopo l'incidente.
ongeval
Ieder ongeval is er een teveel. Ogni incidente è un incidente di troppo. Dit zware ongeval gebeurde in 1976. Il gravissimo incidente si è verificato nel 1976. Het probleem heeft niets te maken met het onderwerpen van één ongeval aan een stresstest. Il problema non ha nulla a che vedere con la prova di stress su un unico incidente.

botsing
Deze botsing was een ernstige waarschuwing en we moeten deze ter harte nemen. Quest'incidente è stato un serio ammonimento e dovremmo prenderne nota. In Finland kwamen onlangs 23 mensen om het leven bij één enkele botsing tussen een vrachtwagen en een bus. Di recente in Finlandia sono morte 23 persone, vittime di un solo incidente che ha coinvolto un e un . Deze botsing tussen een bus en een vrachtwagen is het ernstigste verkeersongeluk in de geschiedenis van ons land. Questa collisione tra un autobus e un autocarro è l’incidente stradale più tragico nella storia del nostro paese.
pech
probleem
Het probleem heeft niets te maken met het onderwerpen van één ongeval aan een stresstest. Il problema non ha nulla a che vedere con la prova di stress su un unico incidente. Voor de Fransman die in Frankrijk een ongeluk krijgt met een Deen, is er geen probleem. Un cittadino francese che in patria abbia un incidente con un danese, non incontra alcun problema.
vergissing