Holländisch-Italienisch Übersetzung für vergissing

erroreCredo che sia un grave errore. Ik vind dat een ernstige vergissing. A mio parere si tratta di un errore. Dit is mijns inziens een ernstige vergissing. Sarebbe a mio avviso un grave errore! Dat zou in mijn optiek een grove vergissing zijn!
sbaglioSono certa che non si sia trattato né di uno sbaglio, né tantomeno di una svista e trovo sia riprovevole. Ik ben ervan overtuigd dat dit bewust is gedaan, dat het geen vergissing was, en ik vind het zeer betreurenswaardig. Signor Presidente, onorevoli colleghi, per sbaglio durante il precedente dibattito ero rimasto molto al di sotto del tempo di parola attribuitomi. Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, in het vorige debat heb ik mijn spreektijd bij vergissing verre van opgebruikt. Infine, siamo sostanzialmente d’accordo sul fatto che sarebbe un grave sbaglio non garantire l’adeguato funzionamento della collaborazione interistituzionale. En wij zijn het er in wezen over eens dat het een grote vergissing is als wij er niet in slagen om de interinstitutionele samenwerking adequaat te laten functioneren.

Wörterbuch