Italienisch-Holländisch Übersetzung für giustizia

gerechtigheid
Ten slotte wil ik het nog hebben over gerechtigheid. Desidero parlare, infine, di giustizia. Er moet gerechtigheid geschieden, en dat moet zichtbaar zijn. Deve essere fatta giustizia e tutti devono poter constatare che giustizia è fatta. Gerechtigheid laat in deze zaak lang op zich wachten.In questo caso, la giustizia è stata lenta.
rechtvaardigheid
Het derde principe is rechtvaardigheid. Il terzo principio è la giustizia. De dood kan nooit een daad van rechtvaardigheid zijn. La morte non può mai essere considerata un atto di giustizia. Er is niet meer politie maar meer rechtvaardigheid nodig, en dan vooral sociale rechtvaardigheid. Non occorre più polizia, ma più giustizia, e in particolare più giustizia sociale.

gerecht
Er moet gerechtigheid geschieden, en dat moet zichtbaar zijn. Deve essere fatta giustizia e tutti devono poter constatare che giustizia è fatta. Ze moeten voor het gerecht worden gedaagd. Vanno consegnati alla giustizia. Voor het gerecht zijn wij allemaal gelijk. Siamo tutti uguali dinanzi alla giustizia.
justitie
Afdeling IV - Hof van Justitie, Sezione IV, Corte di giustizia Mijn tweede opmerking betreft justitie. La mia seconda osservazione riguarda la giustizia. Ten vierde: binnenlandse zaken en justitie. Quarto: affari interni e giustizia.
recht
Trage rechtspraak is onrechtvaardige rechtspraak. Giustizia rimandata è giustizia negata. Civiel recht (2007-2013) (stemming) Giustizia civile (2007-2013) (votazione) De rechtsgang vertragen is hetzelfde als een eerlijke rechtsgang verwerpen. Ritardare la giustizia equivale a negare la giustizia.

Wörterbuch