Italienisch-Holländisch Übersetzung für giornalista

journalist
Ik spreek hier als journalist en ik wend mij tot de Voorzitter, die zelf ook journalist is. Parlo da giornalista e mi rivolgo a un presidente che è, a sua volta, giornalista. Mijnheer de Voorzitter, ik spreek als journalist. Signor Presidente, parlo come giornalista. Onlangs werd een journalist vermoord. Di recente, è stato assassinato un giornalista.
verslaggever
Eén verslaggever ging zelfs zover te beweren dat het ongeval deels te wijten was aan het ontbreken van een gemeenschappelijk systeem. Un giornalista ha addirittura ipotizzato che la causa della tragedia andasse in parte ricercata proprio nella mancanza di un sistema unificato. Ik werd geïnterviewd door een BBC-verslaggever, die afkomstig was uit Londen, maar me in de plaatselijke taal, Hausa, interviewde. Sono stata intervistata da un giornalista della venuto da Londra, che però mi intervistò nella lingua locale, l’.

journalisteDat zijn wij de vermoorde journaliste verschuldigd. Lo dobbiamo alla giornalista assassinata.
reporterZo verzekerde interim-president Vladimir Poetin afgelopen maandag dat hij 's lands veiligheidsdiensten de opdracht had gegeven de vermiste reporter veilig terug te brengen naar Moskou. Ad esempio, lunedì scorso il Presidente ad interim Vladimir Putin ha affermato di aver dato ai servizi di sicurezza russi l'incarico di riportare sano e salvo a Mosca il giornalista scomparso.