Italienisch-Holländisch Übersetzung für follia

domheid
dwaasheid
Ons terugtrekken in protectionisme zou dwaasheid zijn. Una ritirata nel protezionismo sarebbe una follia. Door dit te doen werd hij een synoniem voor arrogante dwaasheid. E, così facendo, divenne il simbolo della follia arrogante. Onze weigering om dat te doen getuigt van grote dwaasheid. Il nostro rifiuto di inserirla all'ordine del giorno è la più grande follia.

krankzinnigheid
stommiteitDat men om verkiezingstactische redenen de dienstenrichtlijn tegenwerkt en dreigt te blokkeren in de Raad is een historische stommiteit. Opporsi alla direttiva sui servizi per motivi legati a tattiche elettorali e minacciare di bloccarla in Consiglio è un clamoroso atto di follia. Dat is de dwaasheid van dit voorstel, een stommiteit die we telkens weer herhaald zien in de halfbakken voorstellen die door het Directoraat consumentenaangelegenheden in de Commissie worden gemaakt. Questa è l'assurdità della proposta, una follia ripetuta più volte nelle sconsiderate proposte messe a punto dalla Direzione generale per la tutela dei consumatori della Commissione.