Italienisch-Holländisch Übersetzung für federazione
- federatieGarandeert een federatie vrede? La federazione garantisce la pace? Dit aspect dient één van de belangrijkste prioriteiten te zijn bij de onderhandeling over een bilaterale overeenkomst met de Gemeenschap en de Russische Federatie. Tale aspetto dovrebbe costituire una delle massime priorità in sede di negoziato per un accordo bilaterale tra la Comunità e la Federazione russa. Ik zie hier de gele T-shirts van de Internationale Federatie van Ingrid Betancourt Comités (FICIB). Vedo qui le magliette gialle della Federazione internazionale dei comitati di appoggio a Ingrid Betancourt (FICIB).
- bondsstaatDaarmee is deze Unie niet langer een statenbond, wat zij naar onze mening moet zijn, maar een bondsstaat. L’Unione europea non è pertanto più una federazione di Stati, che è ciò che riteniamo dovrebbe essere, ma uno Stato federale. Dit vereist differentiatie binnen de Unie en eerder een ontwikkeling naar een statenbond, een confederatie, dan naar een bondsstaat, een federatie. Questo comporterà una differenziazione all'interno dell'Unione e la sua trasformazione in un'unione di Stati, in confederazione, piuttosto che in federazione, in Stato federale. Nu scheppen we geen statenbond ofwel een Europa van zelfstandige staten, maar een bondsstaat: een politieke unie met supranationale wetgevende organen. Non stiamo costruendo una federazione di Stati, un'Europa degli Stati indipendenti, bensì uno Stato federale: un'unione politica con un suo processo decisionale sovranazionale.
- verenigingDat stond eergisteren in de . De schreef gisteren hoe de directeur van de Duitse vereniging van rechercheurs terugkomt en zegt: “Het is zinloos. Lo di ieri riferisce che il capo della federazione degli investigatori tedeschi al suo rientro ha affermato: “E’ inutile. Haar leden manifesteren ter verdediging van de vrijheden van vergadering, vereniging, manifestatie en posten die worden gegarandeerd in artikel 31 van de grondwet van de Russische Federatie. I membri del movimento protestano in difesa della libertà di riunione e di associazione e di tenere cortei e picchetti, garantita dall'articolo 31 della Costituzione della Federazione russa.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc