Italienisch-Holländisch Übersetzung für coniuge

echtgenoot
De medewerkende echtgenoot verdient meer dan enkel de erkenning van haar echtgenoot en gezin. Il coniuge che collabora merita più del semplice riconoscimento del suo coniuge e della sua famiglia. In werkelijkheid echter zijn ze een onmisbare kracht voor hun echtgenoot. Ma in realtà esse costituiscono una forza indispensabile per il loro coniuge. Na een echtscheiding of de dood van de echtgenoot blijft zij vaak achter zonder verzekering, voordelen of vergoedingen. Spesso, dopo il divorzio o il decesso del coniuge, si ritrovano senza assicurazione, senza sussidi né compensazioni.
eega

gade
huwelijkspartnerZoals mevrouw Gebhardt heeft gezegd, is Rome III echt bedoeld om bij het sluiten van huwelijkscontracten de zwakste huwelijkspartners te beschermen. Come ha detto l'onorevole Gebhardt, la proposta di regolamento Roma III mira effettivamente a tutelare il coniuge più debole in caso di risoluzione del contratto di matrimonio.
wederhelft