Italienisch-Holländisch Übersetzung für cielo

hemel
We moeten er alles aan doen om weer een heldere hemel te krijgen en terug te keren naar groei. Dobbiamo fare del nostro meglio per avere un cielo limpido e ripristinare la crescita. Vanuit een ideologisch standpunt kan men concurrentie vervloeken, of deze de hemel in prijzen. Da un punto di vista ideologico la concorrenza può essere condannata o innalzata al cielo. Ik dank de hemel dat we de vooruitziende blik hebben gehad om het pond te houden. Ringrazio il cielo perché abbiamo avuto la lungimiranza di mantenere la sterlina.
lucht
De werkloosheid is niet zomaar uit de lucht komen vallen.La disoccupazione non è piovuta dal cielo. We hebben nu een financiële crisis, en die kwam niet uit de lucht vallen. Viviamo oggi una crisi finanziaria che non è piovuta dal cielo. Maar ook in Europa zijn de gevangenen van Guantánamo niet zomaar uit de lucht komen vallen. Per quanto riguarda l'Europa, i detenuti di Guantánamo non cadono dal cielo.