Italienisch-Holländisch Übersetzung für categoria

categorie
Categorie 1 bevat risicomateriaal. La categoria 1 comprende quindi i materiali a rischio. Ook luchtvaartovereenkomsten vallen nu onder deze categorie. Gli accordi aerei ora rientrano in questa categoria. Voor deze categorie is 100 % voorzien. Per questa categoria è previsto il 100 %.
onderwerp
Mevrouw Thors noemde de verordening inzake groepsvrijstellingen voor auto’s, een onderwerp dat de heer Doorn ook aansneed. L’onorevole Thors ha parlato del regolamento di esenzione per categoria applicabile al settore degli autoveicoli, argomento cui ha accennato anche l’onorevole Doorn. We moeten nu eindelijk de gegevens krijgen, zodat we een zakelijke discussie over dit onderwerp kunnen voeren en niet alleen op de gegevens van de beroepsorganisaties aangewezen zijn. Per poter condurre una discussione razionale abbiamo bisogno di dati e a tal fine non possiamo basarci soltanto su quelli forniti dalle associazioni di categoria.

thema
In het voorstel van de Commissie komen deze beide thema's al aan de orde in de categorie onderzoeksactiviteiten van generieke aard. Nella proposta della Commissione, questi due temi appaiono già nella categoria delle attività di ricerca di carattere generico.