Italienisch-Holländisch Übersetzung für autorizzazione

vergunning
Boliden heeft de dijk zonder vergunning gebouwd. Boliden ha costruito la diga senza autorizzazione. Kort geleden is de betreffende vergunning verlengd. Di recente è stata concessa un'estensione dell'autorizzazione. Een tweede punt is de duur van de vergunning. Il secondo punto riguarda la durata dell'autorizzazione.
machtigingDe Raad kan een dergelijke machtiging aanvullen met onderhandelingsrichtlijnen. Il Consiglio può affiancare a tale autorizzazione istruzioni negoziali. In sommige gevallen moest ik een machtiging zien te krijgen en in andere gevallen een consensus. In alcuni casi ho dovuto ottenere l'autorizzazione e in altri casi un assenso. Afhankelijk van uw goedkeuring zal de Raad concurrentievermogen op 10 maart naar verwachting zijn machtiging verlenen. Qualora tale consenso dovesse essere concesso, il Consiglio "Competitività” del 10 marzo dovrebbe concedere la propria autorizzazione.

volmacht
In het geval van het bananenconflict hebben de Verenigde Staten een dergelijke volmacht niet gekregen. Nel caso della disputa sulle banane gli Stati Uniti non hanno ancora ricevuto alcuna autorizzazione in tal senso.