Italienisch-Holländisch Übersetzung für stadio

stadion
Dit is het Parlement, niet het stadion van Straatsburg! Questo è il Parlamento, non è lo stadio di Strasburgo! Het geweldsprobleem doet zich niet alleen binnen, maar ook buiten het stadion voor. Il problema della violenza non riguarda solo l'interno, ma anche l'esterno dello stadio. Maar we zijn u er zeer erkentelijk voor dat u zelf in het stadion van Real Madrid aanwezig was. Le siamo molto riconoscenti per essere stato presente nello stadio del Real Madrid.
stadium
Ik zie geen andere mogelijkheid in dit stadium. Non vedo nessun'altra possibilità a questo stadio. Roemenië heeft substantiële vooruitgang geboekt om dit stadium te bereiken. La Romania ha compiuto progressi notevoli per raggiungere questo stadio. Bulgarije heeft ook substantiële vooruitgang geboekt om dit stadium te bereiken. Anche la Bulgaria ha compiuto notevoli progressi per raggiungere questo stadio.

fase
We bevinden ons met deze wetgevende voorstellen nu in een eerste fase. Stiamo parlando di uno stadio iniziale di proposte legislative. Ik denk niet dat we in deze fase al zo ver willen gaan, maar ik sluit het niet uit. Non sono certo che a questo stadio sia opportuno arrivare a tanto. Wij bezitten trouwens niet meer informatie dan u over welke onderzoeken aanhangig zijn en in welke fase zij zich bevinden. Mijns inziens hoort dat ook zo. Attualmente la Commissione - e giustamente a mio parere - non dispone di più informazioni rispetto al Parlamento a proposito di quali indagini siano in corso e in quale stadio di avanzamento.