Italienisch-Holländisch Übersetzung für raggio

straal
Er wonen meer dan twee miljoen mensen in de omgeving van die centrale, in een straal van minder dan tachtig kilometer. Oltre 2 milioni di persone vivono entro un raggio di 80 km dall'impianto. In een straal van 80 à 90 km. rondom het epicentrum van de aardbeving, zijn bijna alle gebouwen gebruiksongeschikt geworden. In un raggio di 80-90 chilometri dall'epicentro sono andati distrutti tutti gli insediamenti abitativi. Tot nu toe is het slechts toegestaan om twintig kilometer gebruik te maken van de vervoersdienst, wat overeenkomt met een straal van vijftien kilometer. Finora era permesso percorrere solamente un massimo di 20 chilometri, corrispondenti ad un raggio di 15 chilometri.
afstand
Het aquatisch leven werd compleet verwoest over een afstand van honderden kilometers. La vita acquatica è stata completamente annientata in un raggio di diverse centinaia di chilometri. Ook zonder havenrichtlijn blijkt dit zeevervoer over de korte afstand de laatste jaren al sterk te zijn gegroeid. Anche senza una direttiva sui porti, questo trasporto marittimo di corto raggio già negli ultimi anni si è incrementato vertiginosamente. Het concept “lange afstand” wordt in andere sectoren wel erkend, zoals in de diepzeevisserij. Il concetto di “lungo raggio” è stato discusso anche nell’ambito di altri settori, come la pesca in acque profonde.

bundel
spaak
straaltje
Het is uitermate belangrijk dat het Parlement deze belangrijke resoluties op 8 maart heeft goedgekeurd, want dat biedt een straaltje hoop dat de ongerechtigheid te overwinnen is! È essenziale che l'8 marzo il Parlamento abbia adottato queste importanti risoluzioni che offrono un raggio di speranza di sconfiggere l'ingiustizia!

Wörterbuch