Italienisch-Holländisch Übersetzung für inquietante

griezelig
verontrustend
Met de goedkeuring van deze tekst zouden we een verontrustend signaal afgeven. Se adottiamo questo testo, inviamo un segnale inquietante. De basisvoorwaarde is al tamelijk verontrustend. Il punto di partenza è assai inquietante. Dat is een buitengewoon verontrustend verschijnsel. Si tratta di un fenomeno oltremodo inquietante.

mysterieus
zorgwekkend
Zorgwekkend is eveneens hetgeen is gebeurd met de Japanse minister. Inquietante è anche il fenomeno che si è manifestato con il Ministro giapponese. Het schetst een zeer zorgwekkend beeld. Il quadro che ne emerge è inquietante. De democratische regressie die de laatste tijd in verscheidene lidstaten waarneembaar is, is een zorgwekkend verschijnsel. La regressione democratica osservata di recente in diversi Stati membri è un fenomeno inquietante.