Italienisch-Holländisch Übersetzung für attentamente

aandachtig
Ik heb aandachtig naar uw opmerkingen geluisterd. Ho ascoltato attentamente i suoi commenti. Ik luisterde aandachtig naar dit welbespraakte mannetje. Ho ascoltato attentamente questo uomo grande, se non d'aspetto, di parola. Ik heb vandaag aandachtig geluisterd naar alle sprekers. Ho ascoltato attentamente tutti gli interventi di oggi.
oplettend

voorzichtig
Ik roep daarom op nu voorzichtig te werk te gaan om verrassingen te voorkomen. Consiglio quindi di procedere attentamente, in modo da evitare sorprese. De EU moet de gebeurtenissen nauwkeurig in de gaten houden en voorzichtig zijn bij de keuze van de partijen die zij ondersteunt. L’Unione europea deve seguire da vicino ciò che sta accadendo e valutare attentamente con chi schierarsi. Laten we daarom alle geweld ten strengste veroordelen, maar wel voorzichtig zijn en niet alle schuld bij een van de partijen leggen. Dobbiamo quindi condannare con fermezza ogni violenza, ma badare attentamente a non scaricare tutte le colpe su una parte sola.

Wörterbuch