Italienisch-Holländisch Übersetzung für altrettanto

even
Ik zou willen dat ik even optimistisch kon zijn. Vorrei essere anch’io altrettanto ottimista. Diversiteit van de talen, even talrijk.Diversità delle lingue, altrettanto numerose. Samenwerking is minstens even belangrijk. La cooperazione è almeno altrettanto importante.
gelijk
Gelijk loon voor gelijk werk is tevens belangrijk. La parità di retribuzione per lavoro di pari valore è altrettanto importante. Een betreurenswaardige gang van zaken. Malta mag dan technisch gesproken in zijn recht hebben gestaan, het had zeker niet het morele gelijk aan zijn zijde. Sebbene Malta abbia agito correttamente dal punto di vista tecnico, non altrettanto si può dire dal punto di vista morale. Daarom is coördinatie heel belangrijk, maar toepassing van gelijke regels niet. Alla luce di tali presupposti, il coordinamento è molto importante, ma non altrettanto si può dire dell'uniformità delle norme.

gelijkelijk
gelijkmatig
Er dient te worden opgemerkt dat de prijzen langzaam en gelijkmatig stijgen, maar snel en gelijkmatig dalen. Va detto che i prezzi aumentano lentamente e in modo uniforme, ma di contro crollano molto rapidamente e in modo altrettanto uniforme.
insgelijks

Wörterbuch