Italienisch-Französisch Übersetzung für vincitore

vainqueur
Le seul vainqueur dans ce scénario serait M. Ahmadinejad. In una simile eventualità, l'unico vincitore sarebbe Ahmadinejad. Comme dit la maxime: «Gloire aux vainqueurs, honneur aux vaincus!» Come si suol dire, gloria al vincitore, onore allo sconfitto. Avant même que le moindre vote ne soit exprimé dans cette élection, nous en connaissons déjà le vainqueur. Per quanto riguarda questa elezione, sappiamo chi è il vincitore ancor prima che un solo voto sia espresso.
gagnantBien sûr qu'il y a eu, et qu'il y a toujours, un gagnant: la Russie. Chiaramente c'è stato e c'è un vincitore: la Russia. Quiconque sera capable de produire la même chose en utilisant des technologies plus propres sortira gagnant. Chi riuscirà ad assicurare la stessa produzione ricorrendo alle tecnologie più pulite risulterà vincitore En règle générale, le Parlement européen est considéré comme le grand gagnant du traité d'Amsterdam. In generale, il Parlamento europeo viene considerato il grande vincitore del Trattato di Amsterdam.

lauréatPrix Sakharov 2009 (annonce du lauréat) Premio Sakharov 2009 (annuncio del vincitore) Nous allons faire la connaissance cette semaine du lauréat de cette année. Proprio questa settimana, sarà annunciato il vincitore di quest'anno. Nous espérons encore que notre lauréat parviendra à nous rejoindre. Continuiamo a nutrire la speranza che il vincitore del nostro premio riesca a venire da noi.

Wörterbuch