Italienisch-Französisch Übersetzung für stupendo

fantastique
génial
magnifique
C'est un itinéraire magnifique, mais nous avons pu constater la sous-utilisation de ce canal pour le transport de marchandises. E' un itinerario stupendo, ma abbiamo potuto constatare il sottoutilizzo di questo canale per il trasporto merci. ELISE! Quel nom magnifique pour un programme de garanties de prêts destiné à stimuler l'emploi dans les PME! ELISE, che nome stupendo per un regolamento a garanzia di prestiti per stimolare l'occupazione nella PMI. Ce n'est guère une tâche facile que d'aborder un dossier aussi vaste, et je pense que nous pouvons être fiers que M. Musotto ait fait un si magnifique travail. Non è un compito facile iniziare da zero un argomento talmente complesso, ma ritengo che possiamo andare orgogliosi del fatto che l'onorevole Musotto abbia realizzato un lavoro stupendo.
merveilleux
Et je suis d'accord avec tous ceux qui disent que ce programme merveilleux qui fonctionne très bien, à part des petits problèmes ici et là, doit être développé. Sono d'accordo con quanti affermano che questo stupendo programma che funziona molto bene, a parte qualche piccolo problema qua e là, debba essere sviluppato.
ravissant