Französisch-Italienisch Übersetzung für magnifique

magnificoHanno svolto un lavoro assolutamente magnifico. Ils ont accompli un travail absolument magnifique. E’ magnifico quanto succede in Inghilterra! Sono magnifici i preparativi in corso in Germania e in altri luoghi! C’est magnifique ce qui se prépare en Allemagne et dans d’autres endroits! E’ un risultato magnifico, che dovremmo continuare a festeggiare. Voilà une magnifique réussite que nous devrions continuer de célébrer.
splendidoNe abbiamo un esempio splendido in Irlanda. Nous en avons un magnifique exemple en Irlande. Lei è uno splendido esempio di politica femminile. Vous êtes un magnifique exemple de dirigeant politique féminin. A mio avviso, questo è un altro splendido esempio di riciclaggio di politica. À mon avis, il s'agit d'un nouvel exemple magnifique de blanchiment politique.

fantasticoSembra fantastico, ma che cosa si è conseguito realmente? C'est magnifique naturellement, mais qu'est-ce que cela nous a apporté ? E' stato un evento fantastico e sono molto lieto di aver avuto l'occasione d'incontrarvi. Cette manifestation a été magnifique et je suis ravi d'avoir ainsi eu l'occasion de vous rencontrer. E’ fantastico e accogliamo l’annuncio con favore, ma, nel suo intervento, il Primo Ministro Vanhanen ha affermato: C’est magnifique. Nous sommes entièrement d’accord avec vous, mais M. Vanhanen nous a dit:
favoloso
stupendoE' un itinerario stupendo, ma abbiamo potuto constatare il sottoutilizzo di questo canale per il trasporto merci. C'est un itinéraire magnifique, mais nous avons pu constater la sous-utilisation de ce canal pour le transport de marchandises. ELISE, che nome stupendo per un regolamento a garanzia di prestiti per stimolare l'occupazione nella PMI. ELISE! Quel nom magnifique pour un programme de garanties de prêts destiné à stimuler l'emploi dans les PME! Non è un compito facile iniziare da zero un argomento talmente complesso, ma ritengo che possiamo andare orgogliosi del fatto che l'onorevole Musotto abbia realizzato un lavoro stupendo. Ce n'est guère une tâche facile que d'aborder un dossier aussi vaste, et je pense que nous pouvons être fiers que M. Musotto ait fait un si magnifique travail.

Wörterbuch