Italienisch-Französisch Übersetzung für signora

madame
auteur. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, bonsoir. Buonasera signora Presidente, signora Commissario. Madame la Présidente, je vous remercie, Madame Hedh. Signora Presidente, desidero ringraziare l'onorevole Hedh. Madame la Présidente, trois points. Signora Presidente, vorrei soffermarmi su tre punti.
dame
Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. E’ una signora anziana, con un reddito basso. Madame la Commissaire Kroes, vous avez la réputation d'être une dame de fer. Signora Commissario Kroes, lei ha la fama di essere una donna di ferro. Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs. a nome del gruppo ALDE. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario.

Dame
Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. E’ una signora anziana, con un reddito basso. Madame la Commissaire Kroes, vous avez la réputation d'être une dame de fer. Signora Commissario Kroes, lei ha la fama di essere una donna di ferro. Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs. a nome del gruppo ALDE. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario.
Madame
auteur. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, bonsoir. Buonasera signora Presidente, signora Commissario. Madame la Présidente, je vous remercie, Madame Hedh. Signora Presidente, desidero ringraziare l'onorevole Hedh. Madame la Présidente, trois points. Signora Presidente, vorrei soffermarmi su tre punti.
maîtresse
Madame la Présidente, l'idée maîtresse du rapport sur la réforme de la PAC décrit dans les grandes lignes les mesures illustrées dans l'option 2. Signora Presidente, l'impostazione della relazione sulla riforma della PAC delinea in gran parte misure illustrate nel quadro della seconda opzione.
MmeMme Godelieve Quisthoudt-Rowohl Signora Godelieve Quisthoudt-Rowohl Je veux remercier Mme la Commissaire. Voglio ringraziare la signora Commissario. Mme McCarthy voudrait encore poser une question. Signora Presidente, la mia domanda è molto semplice.