Italienisch-Französisch Übersetzung für scomparire

disparaître
Faire disparaître l'activité de pêche ? Dovremmo far scomparire del tutto l'attività della pesca? En ce sens, la clause concernant l’ doit disparaître. In questo senso, la clausola dell’ deve scomparire. Ignorer ces situations ne les fait pas disparaître. Ignorare questi disturbi non li fa scomparire.
disparaitre

décéder
effacer
Si les frontières doivent disparaître, elles ne doivent pas pour autant être tout bonnement supprimées. Elles doivent s'effacer par l'érosion. Se le frontiere devono scomparire, non devono essere soppresse. Devono scivolare via. Espérons qu’il s’agit seulement d’un instantané, qui ne tardera pas à s’effacer. Speriamo che si tratti solamente di un’istantanea della situazione attuale, destinata a scomparire quanto prima.
s'éteindreMalheureusement, ce poisson est à présent sur le point de s'éteindre. Purtroppo, questo pesce sta per scomparire.
se perdreCe dernier semble souvent se perdre, lors de débats de ce type, avec toute l'hystérie qui entoure le changement climatique. Quest'ultimo aspetto a volte sembra scomparire in discussioni di questo tipo, data tutta quell'isteria sul cambiamento climatico.

Wörterbuch