Italienisch-Französisch Übersetzung für ricominciare

recommencer
Est-ce qu'on prend le risque de recommencer? Stiamo correndo il rischio di ricominciare daccapo? On fait donc le tour des pays, mais cela peut recommencer sans fin. Facciamo quindi il giro di tutti paesi, anche se questo processo potrebbe ricominciare daccapo all’infinito. Nous demandons que toutes les victimes soient protégées et que toutes aient une chance de recommencer leur vie. Noi esigiamo che tutte le vittime vengano protette e abbiano la possibilità di ricominciare una nuova vita.
continuer

reprendre
En 1948, il fallut tout reprendre à zéro. Nel 1948 è stato necessario ricominciare tutto da zero. Peut-être pouvons-nous reprendre le débat à zéro. Potremmo ricominciare la discussione daccapo! Nous devrions alors tout reprendre à zéro dans le cadre de la législation REACH. A quel punto dovremmo ricominciare da capo nel contesto di REACH.