Italienisch-Französisch Übersetzung für rafforzare

affermirIl est temps d'intensifier l'action et d'affermir et de renforcer les sanctions. E' tempo di prendere iniziative più efficaci, e di rafforzare ed applicare più severamente le sanzioni.
corroborer

fortifierAinsi l'Union européenne pourra-t-elle fortifier sa sécurité et renforcer sa politique étrangère. Ciò consentirà a quest'ultima di rafforzare la propria sicurezza e la propria politica estera. Le Parlement européen a voulu aujourd'hui à la fois fortifier et simplifier les droits des citoyens européens face à l'action administrative de la Communauté. Oggi il Parlamento europeo ha voluto rafforzare e nel contempo semplificare i diritti dei cittadini europei nei confronti dell' azione amministrativa della Comunità. Je me réjouis que notre Parlement se soit prononcé en faveur de leur conclusion, permettant ainsi de fortifier les relations qui lient nos deux continents. Mi compiaccio che il nostro Parlamento abbia votato a favore della conclusione di questi accordi, permettendo così di rafforzare i rapporti che legano i nostri due continenti.
raffermir
renforcerEnsemble, nous pouvons renforcer l’Europe. Insieme possiamo rafforzare l’Europa. Renforcer la cohérence de l'approche européenne de l'espace Rafforzare la coerenza dell'approccio europeo per lo spazio La troisième idée consiste à renforcer l'Objectif 3. In terzo luogo bisogna rafforzare l'obiettivo 3.

Wörterbuch