Französisch-Italienisch Übersetzung für fortifier

fortificarePreparare le nostre regioni all'allargamento significa anche e soprattutto utilizzare questa dote finanziaria per fortificare la competitività dei nostri capitali umani e sociali. Préparer nos régions à l'élargissement signifie aussi et surtout utiliser cette manne financière pour fortifier la compétitivité de nos capitaux humains et sociaux.
rafforzareCiò consentirà a quest'ultima di rafforzare la propria sicurezza e la propria politica estera. Ainsi l'Union européenne pourra-t-elle fortifier sa sécurité et renforcer sa politique étrangère. Oggi il Parlamento europeo ha voluto rafforzare e nel contempo semplificare i diritti dei cittadini europei nei confronti dell' azione amministrativa della Comunità. Le Parlement européen a voulu aujourd'hui à la fois fortifier et simplifier les droits des citoyens européens face à l'action administrative de la Communauté. Mi compiaccio che il nostro Parlamento abbia votato a favore della conclusione di questi accordi, permettendo così di rafforzare i rapporti che legano i nostri due continenti. Je me réjouis que notre Parlement se soit prononcé en faveur de leur conclusion, permettant ainsi de fortifier les relations qui lient nos deux continents.
rinforzare

Wörterbuch