Italienisch-Französisch Übersetzung für paradigma

paradigmeNous avons besoin d'un paradigme radicalement nouveau. Abbiamo bisogno di un paradigma radicalmente nuovo. Mais quand nous créerons ce nouveau paradigme, il devra aussi être applicable à l'Orient. Ma il nuovo paradigma che stiamo realizzando dovrà essere applicabile anche a est. Troisièmement, il donne lieu à un nouveau paradigme économique, l' économie du carbone. In terzo luogo, ha creato un nuovo paradigma economico, l' economia del carbonio.
modèle
Il n’y a pas que l’échec d’hier; il y a également la crise de Maastricht, le modèle pour une Europe de marchés. Non c’è solo il fallimento di ieri, c’è anche la crisi di Maastricht, il paradigma dell’Europa dei mercati. Les suggestions du Parlement s'inscrivent dans la ligne d'un modèle vieilli basé sur la gestion efficace des ressources en eau existantes. Le proposte dell'Assemblea sono conformi a un paradigma superato, basato sulla gestione efficace delle risorse idriche esistenti. Cet exemple pourrait servir de modèle pour les futures actions de l'UE dans le cadre de notre politique étrangère et de sécurité commune émergente. Questo esempio dovrebbe servire come paradigma per le azioni future dell'Unione europea nel quadro della nostra emergente politica estera e di sicurezza comune.

critèreCelle-ci prévoit un changement des critères puisque le régime des autorisations devrait être modifié. La direttiva prevede inoltre anche un cambiamento paradigmatico, in quanto cambierà il regime delle autorizzazioni.
exemple
Cet exemple pourrait servir de modèle pour les futures actions de l'UE dans le cadre de notre politique étrangère et de sécurité commune émergente. Questo esempio dovrebbe servire come paradigma per le azioni future dell'Unione europea nel quadro della nostra emergente politica estera e di sicurezza comune. Madame la Présidente, la Guinée équatoriale est malheureusement, depuis des décennies, un exemple négatif de pays africain, et hélas il n'est pas le seul. Signora Presidente, ormai da decenni, purtroppo, la Guinea equatoriale rappresenta per i paesi africani un paradigma negativo; disgraziatamente non si tratta di un caso isolato.