Italienisch-Französisch Übersetzung für obiettivo

objectifIl s'agit là d'un objectif précis, d'un bon objectif. Questo è un buon obiettivo, un valido obiettivo. L’objectif est un objectif partagé. Perseguiamo un obiettivo condiviso. Dorénavant elle fera partie de la région visée par l'objectif 1. Le regioni dell'obiettivo 6 verrebbero inglobate nell'obiettivo 1.
but
Tous deux se rapprochent du but. Entrambi i paesi si stanno avvicinando all'obiettivo. Mais le but est de mettre en place une législation. L'obiettivo consiste tuttavia nell'avere a disposizione una legislazione. Cela doit être notre but premier. Questo deve essere il nostro obiettivo primario.

objective
ambition
Cette belle ambition peut-elle être réalisée? E’ possibile raggiungere quest’obiettivo così ambizioso? Nous devrions avoir l'ambition d'atteindre cet objectif. La nostra ambizione dovrebbe essere raggiungere questo obiettivo. Telle est clairement notre ambition. Questo è il nostro obiettivo chiaro e ambizioso.
cibleIl ne faut pas se tromper de cible. Non dobbiamo scegliere l’obiettivo sbagliato. Dans un premier temps, des valeurs cibles sont établies. In un primo tempo, vengono stabiliti valori-obiettivo. Un objectif global, qui intègre plusieurs sous-objectifs - ou cibles. Nel quadro di questo obiettivo si distinguono parecchi sotto-obiettivi.