Italienisch-Französisch Übersetzung für i quali

laquelleVoilà quelques unes des raisons pour laquelle j'ai voté contre ce texte. Questi sono alcuni dei motivi per i quali ho votato contro il testo. C'est la raison pour laquelle je ne puis voter certaines parties des points 15 et 16. Ci sono quindi alcune parti dei punti 15 e 16 per i quali non posso votare. C'est également le cas de l'aide proposée à la Géorgie, sur laquelle nous venons tout juste de voter. Questo è vero anche nel caso degli aiuti alla Georgia, sui quali abbiamo appena votato.
lequel
Il s'agit d'un réel progrès sur lequel nous devons prendre appui. Sono questi veri progressi, sui quali costruire ulteriormente. Monsieur le Président, ce ne sont là que quelques-uns des sujets sur lequel le travail a déjà commencé. Signor Presidente, questi sono soltanto alcuni dei temi sui quali il lavoro è già iniziato. Le premier point est de décider quel devrait être le critère sur lequel repose l’offre d’une assistance. Il primo argomento è la decisione sui criteri in base ai quali debba essere concesso il finanziamento.

lesquellesIl y a deux choses sur lesquelles nous pouvons trouver un accord. Vi sono due punti sui quali possiamo trovarci d'accordo. Nos valeurs sont les mêmes que celles sur lesquelles a été créée l'OIT. I nostri valori sono quelli sui quali l'OIL è stata fondata.
lesquelsIl y a d'autres sujets sur lesquels il faut discuter. Vi sono altri temi sui quali discutere. Il est des thèmes pour lesquels il faut se donner le temps de la réflexion. Vi sono temi per i quali occore darsi il tempo di riflettere. J'aborderai ici les aspects avec lesquels je ne suis pas d'accord. Vorrei però sottolineare i punti sui quali mi trovo in disaccordo.

Wörterbuch