Italienisch-Französisch Übersetzung für dovere

devoir
C' était là notre orgueil, notre fierté, notre devoir. Questo era il nostro vanto, il nostro orgoglio, il nostro dovere. Nous avons un devoir d'exigence. È nostro dovere essere esigenti. Aujourd'hui, nous avons rempli notre devoir. Oggi abbiamo adempiuto al nostro dovere.
falloir

avoir à
obligationL’obligation de se souvenir est une obligation ardente. Il dovere di ricordare è un dovere assoluto. Je crois que nous avons l'obligation de le faire. Penso che sia nostro dovere farlo. Nous sommes dans l’obligation de tenter de renforcer la paix en Irlande du Nord. Ed è nostro dovere tentare di ristabilire la pace in Irlanda del Nord.
service
C'est donc maintenant aux services de la Commission de s'acquitter de leurs devoirs. Spetta ora, quindi, ai servizi della Commissione assolvere il proprio dovere. - Je demanderai aux services de faire le nécessaire, Madame Gröner.(3) Chiederò ai servizi di fare quanto di dovere, onorevole Gröner(3). Les États membres ont-ils l'obligation de mettre en service cette ligne correctement et intégralement? Tutti gli Stati membri hanno il dovere di attivare tale servizio in modo adeguato e nella sua interezza?