Italienisch-Französisch Übersetzung für discernimento

sagesse
Je me dois de souligner que c'est le Parlement européen qui, dans sa grande sagesse, a pris cette décision. . - Devo sottolineare che il Parlamento europeo ha adottato la suddetta decisione con discernimento. Il importe de constater à ce niveau que le progrès médical et la sagesse éthique ne sont pas obligatoirement antinomiques. E' importante affermare in questa sede che una valida impostazione medica e un'impostazione che dia prova di discernimento etico non si escludono a vicenda.
aperçu

discernementIl faut savoir protéger toutes les espèces, mais le faire avec discernement. Occorre saper proteggere tutte le specie, ma farlo con discernimento. Ils devraient de ce fait les utiliser avec plus de discernement encore que les fonds nationaux. Per questa ragione dovrebbero utilizzarli con molto più discernimento dei fondi nazionali. Enfin, il est irresponsable de dispenser à de très jeunes enfants une pédagogie de la sexualité sans discernement. Infine, è da irresponsabili proporre a ragazzi molti giovani una pedagogia della sessualità priva di discernimento.
discrétionS'il existe un domaine dans lequel le discernement, la discrétion et la diversité sont nécessaires, c'est peut-être celui-ci. E se c'è un ambito in cui si impongono senno, discernimento e diversità, è proprio questo.
pénétration
perspicacité

Wörterbuch