Italienisch-Französisch Übersetzung für direzione

direction
Nous œuvrerons dans cette direction. Il nostro impegno è rivolto in questa direzione. Il s'agissait d'un pas dans la bonne direction. Questo è andato nella giusta direzione.Nous devons poursuivre dans cette direction. Dobbiamo proseguire in questa direzione.
administration
Espérons que l’administration américaine suivra cette voie. Ci auguriamo che l’amministrazione statunitense si muova in questa direzione. Les travaux préparatoires sur les propositions avancent sous la responsabilité du directeur général de l'administration. L'attività preparatoria relativa alle proposte sta procedendo sotto la guida della Direzione generale per l'amministrazione. Le Quartet du Moyen-Orient doit faire un geste dans la bonne direction, la nouvelle administration américaine montrant la voie à suivre. Il quartetto del Medio Oriente deve muoversi nella giusta direzione seguendo la via indicata dalla nuova amministrazione americana.

agence centrale
gérance
gestionLe troisième point concerne la gestion du processus. Il terzo punto riguarda la direzione del processo. Nous créerons dans chaque direction générale un système de gestion et de contrôle. Noi creeremo in ogni Direzione generale un sistema di gestione e di controllo. Il s'est retrouvé dans une position peu enviable dans la gestion de Thessalonique. Affidandogli la direzione di Salonicco, gli è stato dato un incarico odioso.