Italienisch-Französisch Übersetzung für difetto

défaut
Il présente toutefois un défaut très grave. Ha tuttavia un difetto molto grave. Alors, comment corriger ce défaut ? Come correggere dunque questo difetto? Il existe un défaut de contrôle démocratique, un défaut de contrôle juridique, un défaut de solidarité et une hypocrisie. Sussiste un difetto di controllo democratico, un difetto di controllo giuridico, un difetto di solidarietà e l'ipocrisia.
crapaud

dégât
faille
Premièrement, notre méthode de négociation a une faille. Primo, il nostro metodo negoziale ha un difetto. C'est une des failles des nouvelles règles que vous devez prendre en considération. Questo è un difetto intrinseco al nuovo regolamento di cui dovremmo tenere conto. Son approche de la question est tout à fait correcte, mais elle présente une faille fatale. La sua strategia in materia è corretta, ma ha un difetto fatale.
préjudice
viceLe vice fondamental de la construction européenne d'aujourd'hui, c'est l'abaissement de ce deuxième pilier. Il difetto fondamentale della costruzione europea di oggi è la mancanza di attenzione a questo secondo pilastro. Je pense que le pacte de stabilité contient un vice de construction permanent, qu’il est malheureusement impossible de réparer parce qu’il est inscrit dans le Traité. A mio modo di vedere, il Patto di stabilità presenta un difetto strutturale permanente, che purtroppo non può essere eliminato perché è insito nel Trattato.